句 其一

译文

嘉陵江横亘在它的北面，剑门山屹立在它的南面。绿色的田野像宋江般细长，陡峭的山路如九陇般漫长。黑水环绕着大禹治水的遗迹，青原连接着秦地的疆土。（注：此处‘宋江’理解为狭长的水流，可能是一种特定语境下的借代用法）

注释

屹

yì，山峰高耸的样子

磴

dèng，石头台阶

禹迹

大禹治水留下的遗迹，传说大禹治水足迹遍布九州大地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘嘉陵’对‘剑门’，‘横’对‘屹’，‘阴’对‘阳’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。在写景方面，通过描绘嘉陵江、剑门山、绿野、绝磴、黑水、青原等地的景象，营造出一种雄浑壮阔的意境，展现出一片地域广阔、山河壮丽的画面。情感表达上，能感受到诗人对这片土地的热爱与敬畏之情，从细致的描写中流露出对这片土地所承载的历史文化的敬重，主题思想围绕着对这片地域的山河风貌和历史底蕴的赞美与歌颂。

速览

《句 其一》是宋代诗人利州路运判的作品，主题为写景、壮阔、对仗、热爱。嘉陵横其阴，剑门屹其阳。 绿野宋江细，绝磴九陇长。 黑水环禹迹，青原带秦疆。