元宵

译文

巴地的人最看重上元节（元宵节）的时候，老人小孩相互搀扶着去看灯赏诗。游玩行乐回来时天快要亮了，在道路旁边听到有人叫卖蚕丝。

注释

上元

即元宵节，农历正月十五。

老稚

老人和小孩。

道傍

道路旁边，‘傍’同‘旁’，读音：páng。

唤

呼叫、叫卖。

赏析

这首诗描绘了巴地人民过元宵节的景象，展现了独特的地方民俗风情。从写作手法来看，采用白描的手法，简单而直接地描述了人们在元宵佳节的活动。先写人们重视元宵这个节日，老小相携的画面生动地表现出节日氛围下人们的欢乐与和谐，‘看点诗’暗示了元宵佳节的文化活动内容丰富，不仅仅是看灯，还有赏诗之类的文雅之事。最后描写游玩归来时听到道旁唤蚕丝的情景，给画面增添了生活气息。在情感表达上，诗人通过对巴地元宵民俗的描写，流露出对这种热闹、富有文化内涵和生活气息的民俗活动的喜爱之情。在意境上，营造出一种热闹、欢乐又充满人间烟火气的氛围。主题思想上，反映了巴地元宵佳节的民俗特色以及人们对这个节日的重视和喜爱。

速览

《元宵》是宋代诗人彭永的作品，主题为民俗、欢乐、白描、节日。巴人最重上元时，老稚相携看点诗。 行乐归来天向晓，道傍闻得唤蚕丝。