句

译文

击瓯楼坐落在碧江弯曲之处，楼下江水的声音寂寞地回荡。

注释

瓯

ōu，小盆之类的瓦器。古代也用作打击乐器。

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简单勾勒出击瓯楼的地理位置以及楼下江水的状态。通过‘碧江隈’点明楼所在的环境，一个‘碧’字给人清新、澄澈之感，同时‘隈’字点明楼位于江湾之处，画面感很强。‘楼下江声寂寞回’则从听觉的角度描写，‘寂寞’一词赋予江声以人的情感，不仅写出江声的回荡，更营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达上，‘寂寞’或许也反映出诗人内心深处的某种孤独情绪，可能是身处此地的寂寥之感。主题思想上初步体现出对击瓯楼及其周围环境的描写与感受，为后文的进一步抒情或叙事做铺垫。

速览

《句》是宋代诗人杨粹的作品，主题为写景、寂静、白描、江景。击瓯楼在碧江隈，楼下江声寂寞回。