句 其一

译文

听说巴郡南部有一个小州，一座孤城寂寞地坐落在江边。

注释

见说

听说。唐·李白《送人入蜀》诗：‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

巴南

巴郡南部，巴，古地名，大致在今重庆一带。

孤城

孤立无援的城，这里指巴南小州的城。

江头

江边。唐·张若虚《春江花月夜》：‘江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江头。’

赏析

从文学手法上看，此句采用了直接叙述的手法，简单而直接地勾勒出一个巴南小州的形象。‘见说’一词，开篇点明信息来源，增添了一种听闻而来的真实感。在情感表达方面，‘孤城寂寞’四个字，直接抒发了一种孤寂、冷清的情绪，让人感受到这座小城的寂寥。在意境营造上，描绘出一幅孤城临江的画面，江水滔滔更衬托出小城的孤独。主题思想上，通过对巴南小州的描写，可能暗示出此地的偏远、冷清，也可能是诗人自身内心孤独的一种外化映射。

速览

《句 其一》是宋代诗人姚彦游的作品，主题为孤寂、写景、叙事、冷清。见说巴南一小州，孤城寂寞字江头。