题东龛院

译文

傍晚西边的寒雨打湿了黄昏的天色，喜爱睡觉的山寺僧人已经关上了门。独自倚靠着栏杆还独自发笑，男子汉的心事能和谁诉说呢。

注释

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

倚

靠着。

赏析

从意境上看，‘晚西寒雨湿黄昏’勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，寒雨、黄昏的组合渲染出一种幽冷的环境。写作手法上，首句通过环境描写为全诗奠定了基调，诗人以景入情。在情感表达方面，后两句‘独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论’直接抒发了诗人内心的孤独和无人诉说心事的惆怅。整首诗主题思想围绕着诗人内心的孤独寂寞以及壮志难酬、心事无人能解的苦闷展开，通过山寺黄昏这一特定环境下自身孤独状态的描写，深刻地传达出一种压抑的情绪。

速览

《题东龛院》是宋代诗人严庾的作品，主题为孤寂、抒情、黄昏景、壮志难酬。晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。 独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。