句

译文

奇异之事标记着仙女，灵妙的踪迹隐没着志公。

注释

异事

奇异之事；不同寻常之事

标

标记；标明

仙女

年轻的女仙人；神话中的女性神仙

灵踪

神奇的踪迹；神灵的踪迹

隠

同‘隐’，隐藏；隐蔽，拼音：yǐn

志公

指南朝齐、梁时高僧宝志和尚

赏析

从文学手法上看，此句运用对仗的手法，‘异事’对‘灵踪’，‘标仙女’对‘隠志公’，对仗较为工整，节奏感强。在情感表达方面，语句较为平淡地陈述了两件事，一种神秘而崇敬的情感隐约其中，通过‘异事’‘灵踪’等词营造出一种神秘的意境。主题思想上可能是对与仙女、志公相关的奇异之事和灵妙踪迹的记录与展现，暗示着超自然的存在或者对神秘事物的一种尊崇态度。

速览

《句》是宋代诗人季兑的作品，主题为神秘、对仗、崇敬、记事。异事标仙女，灵踪隠志公。