诗一首

译文

江东的君臣文笔雄健有力，一旦创作宫体诗便改变了文风。这才知道周公旦没有才华情思，只拿《豳风》诗来歌咏女子之事。（此为字面翻译，诗人本意是对宫体诗的一种反讽与批判）

注释

江左

江东，古人以东为左，指长江下游南岸地区

宫体

指一种描写宫廷生活的诗体，多写宫廷生活及男女私情，风格绮靡浮艳

姬旦

周公旦，西周初期杰出的政治家，周文王姬昌第四子。周公旦制礼作乐，被尊为儒学奠基人。此处是被诗人用来做一种反讽的对比对象。

祇

zhǐ，只，仅仅。

豳诗

《诗经·豳风》，《豳风》多描写农家生活。

女功

旧指妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反讽的手法。表面上说周公旦没有才思，实际上是借古讽今，以一种看似荒诞的对比来批评当时宫体诗的不良风气。在意境营造方面，前两句通过对江左君臣笔力的描述引出宫体诗这一主题，形成一种由盛到衰的转折感。在情感表达上，诗人对宫体诗这种绮靡文风持有批判态度，借批判古人的方式来影射当时的创作风气。主题思想围绕对宫体诗风的批判展开，表达了对健康文风的向往。

速览

《诗一首》是宋代诗人李安期的作品，主题为批判、反讽、借古讽今、论诗。江左君臣笔力雄，一为宫体便移风。 始知姬旦无才思，祇把豳诗咏女功。