竹径步月

译文

白色的月亮在天空中移动，天空如同白昼一般不会黑暗，清亮的光辉洒落在稀疏的树林之下。树林下有一位幽居之人独自来来往往，拄着藜杖的身影若有若无，谁能够画出来呢？

注释

素月

白色的月亮。素，白色。

流空

在天空中流动。

清辉

清亮的光辉，多指月光。

幽人

幽居之人，隐士。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

缥缈

形容若有若无、隐隐约约的样子。piāo miǎo。

赏析

从文学手法上看，首句‘素月流空天不夜’，通过‘流’字生动地描绘出月亮在天空运行的动态感，仿佛能看到月光如水般流淌，同时‘天不夜’采用夸张手法，极言月光之亮。‘清辉散入疏林下’中‘散入’将月光拟人化，使月光如同有生命一般洒入林中。情感表达方面，描绘出一种清幽、孤寂的情绪，幽人独自往来于月下疏林，体现出一种远离尘世喧嚣的宁静和淡淡的孤独。在意境营造上，素月、清辉、疏林、幽人等意象组合在一起，构建出一幅清冷、幽静的月夜山林图。主题思想上，传达出对这种静谧、幽独的山林生活的欣赏和对自然之美的陶醉。

速览

《竹径步月》是宋代诗人饶良辅的作品，主题为写景、清幽、孤寂、月夜。素月流空天不夜，清辉散入疏林下。 下有幽人独往来，杖藜缥缈谁能画。