送郑居之

译文

窗前的落叶正沙沙作响，夜里的雨和寒灯相伴同是一片寂寥。您是居住此地之人而我是旅居的过客，明日早晨就在合江桥等候（您）。

注释

萧萧

形容落叶飘落的声音。

寂寥

寂静、空旷，这里指诗人内心的孤独。

居人

居住在此地的人。

客

旅居在外的人。

相候

等候。

合江桥

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗前落叶正萧萧’，通过描写落叶萧萧这一典型的秋景，渲染出一种凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，运用了以景衬情的手法。‘夜雨寒灯共寂寥’一句，将夜雨、寒灯这两个冰冷、孤寂的意象组合在一起，进一步强化了寂寥的氛围，情景交融，让人深切感受到诗人内心的孤独与落寞。情感表达上，诗人通过‘君是居人余是客’的对比，表达出自己作为旅人的漂泊之感以及与友人分别的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种秋夜寒雨、孤灯落叶的清冷孤寂意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁以及与友人离别的不舍之情。

速览

《送郑居之》是宋代诗人頼铸的作品，主题为羁旅愁、离别情、秋景诗、以景衬情。窗前落叶正萧萧，夜雨寒灯共寂寥。 君是居人余是客，明朝相候合江桥。