枯梅

译文

遭受斧头砍伐却没有死去，一半长着苔藓一半像枯木枝桠。在幽静的山岩下独自寂寞，一枝上盛开着三四朵花。

注释

斧斤

斧头，泛指各种斧子。斤，本义是砍伐树木的工具，这里和斧同义。

戕

qiāng，杀害、残害。

槎

chá，这里指树枝。

幽岩

幽静的山岩。

赏析

从文学手法来看，前两句‘斧斤戕不死，半藓半枯槎’运用了白描的手法，直接描述枯梅遭受斧砍却顽强不死，呈现出一种半死半活的状态，简洁而生动地勾勒出枯梅的形象。‘寂寞幽岩下，一枝三四花’则通过环境描写‘寂寞幽岩下’，烘托出枯梅的孤独寂寥，而‘一枝三四花’又在这种孤寂中展现出一丝生机与希望。在情感表达上，诗人借枯梅表达了一种坚韧不拔的情感，尽管遭受磨难（斧斤戕害）却依然能绽放花朵。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又带有顽强生命力的意境。主题思想方面，主要是通过枯梅来表现生命的顽强，即便处于恶劣的环境（斧砍、幽岩下的寂寞）也能展现自身的价值（开花）。

速览

《枯梅》是宋代诗人马知节的作品，主题为写物、孤寂、坚韧、白描。斧斤戕不死，半藓半枯槎。 寂寞幽岩下，一枝三四花。