题壁二首 其一

译文

不嫌弃丈夫相貌丑陋，也不要讨厌地处偏远的村庄。只要能够出嫁一回，就完全胜过终身不出家门。

注释

嫌

厌恶，不满意。

夫婿

丈夫。

深村

偏远的村庄。

但得

只要能够。

一回

一次。

胜

超过。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用直叙的手法，简洁直白地表达观点。情感表达方面，透露出一种对于婚姻和女性处境的豁达态度。在意境营造上，通过对婚姻关系中‘不嫌’‘勿厌’等态度的描述，构建出一种质朴的乡村婚姻生活的画面。主题思想上反映了当时女性对于婚姻生活的某种态度，即使条件不够理想，出嫁也比终身不出门要好，这在一定程度上体现了封建时期女性的婚姻观念以及对外面世界的向往。整首诗短小精悍，用通俗易懂的语言阐述了深刻的社会现象和女性心理。

速览

《题壁二首 其一》是宋代诗人福州僧的作品，主题为女性视角、婚姻观念、直白表述、封建时期。不嫌夫婿丑，亦勿厌深村。 但得一回嫁，全胜不出门。