梅花

译文

呼唤童子汲取清澈的井水，冰冷的井水浸泡着梅花枝上的积雪。梅花陪伴着我这个山中之人，我吟诗直到月亮残落在半窗之上。

注释

汲

从井里打水，音jí

景华

指井水，这里应指清澈的井水

吟残

吟诗直到（月残），‘残’表示月将落未尽的状态

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句‘呼童汲景华’，以平实的叙述开篇，引出下文的梅花，‘景华’点明取水这一动作的对象，富有画面感。‘冷浸枝枝雪’描绘出一幅清冷的画面，梅花枝被雪覆盖，浸在冷水中，从侧面烘托出梅花所处环境的寒冷，也暗喻梅花高洁不畏严寒的品质。情感表达上，通过‘伴我山中人’，将梅花拟人化，把梅花当作伴侣，表现出诗人的孤独以及对梅花的喜爱之情。在这寂静的山中，诗人对着梅花吟诗直到月残，渲染出一种静谧、清幽的氛围，也体现出诗人对这种山中隐居生活的陶醉，以及内心的闲适与寂寥交织的复杂情感。主题思想上，借梅花表达自己的生活态度和心境。

速览

《梅花》是宋代诗人刘文晦的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、拟人。呼童汲景华，冷浸枝枝雪。 伴我山中人，吟残半窗月。