牡丹
白帝工夫缕彩霞，肯将颜色弄韶华。
酒粘织女秋衣薄，风动嫦娥宝髻斜。
霜露莫摧今日蕊，轮蹄争看异时花。
阴阳造化栽培地，不趁春光有几家。
酒粘织女秋衣薄，风动嫦娥宝髻斜。
霜露莫摧今日蕊，轮蹄争看异时花。
阴阳造化栽培地，不趁春光有几家。
译文
上天精心制作缕织出彩霞，牡丹怎肯用它的颜色卖弄美好的年华。酒沾湿后织女的秋衣显得单薄，风吹动嫦娥的发髻倾斜。寒霜白露不要摧毁今日的花蕊，车马都争着观赏它花开时的奇异景色。大自然阴阳造化培育的这片土地，不趁着春光绽放的能有几家。
注释
- 缕
- 本义是线，这里作动词，是缕织的意思。
- 韶华
- 美好的时光，常指春光，这里指代牡丹美好的姿容。
- 粘
- zhān，粘贴、沾湿的意思。
- 宝髻
- 古代妇女发髻的一种，这里指嫦娥的发髻。
- 轮蹄
- 指车马。
- 阴阳造化
- 指大自然的创造化育。
赏析
从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘肯将颜色弄韶华’将牡丹人格化，写出牡丹不事张扬的品性。颔联通过想象，把牡丹与织女、嫦娥联系起来，以织女秋衣薄、嫦娥宝髻斜来侧面烘托牡丹的艳丽动人，仿佛牡丹的美丽能影响天上之人。颈联‘霜露莫摧今日蕊’运用祈使句，直接表达希望霜露不要摧残牡丹的花蕊，‘轮蹄争看异时花’写出人们争着观赏牡丹的热闹场景，一静一动，对比鲜明。尾联则以议论作结，‘不趁春光有几家’，通过牡丹在春光中绽放，感慨能顺应自然、把握时机的事物并不多，升华了主题。在情感表达方面，诗人对牡丹既有喜爱、怜惜之情，又借牡丹表达了对顺应自然、把握时机的思考。在意境营造上，诗中描绘出牡丹的艳丽与高洁，以及其受众人喜爱的景象，画面感很强。主题思想围绕牡丹展开，通过对牡丹的描写、想象、议论等，传达出对牡丹的独特认知以及关于自然与时机的哲理思考。
速览
《牡丹》是宋代诗人城山的作品，主题为咏物、拟人、烘托、哲理。白帝工夫缕彩霞，肯将颜色弄韶华。 酒粘织女秋衣薄，风动嫦娥宝髻斜。 霜露莫摧今日蕊，轮蹄争看异时花。 阴阳造化栽培地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品