庵

译文

一座孤独的小庵半掩着门扉，透过竹林可以看到前面的村庄。地处偏僻使得山的容貌安静祥和，天色阴沉太阳的颜色昏暗无光。风中传来如同琴音般的树木顶端的声响，流水声如同音乐般冲刷着山根。在那青黑色的石壁上题诗之处，还留存着我淋漓酣畅、醉后留下的墨痕。

注释

庵

小庙，多指出家人居住的寺庙，此处指简陋的小屋子。

僻

偏僻，偏远。pì

昏

昏暗。hūn

杪

树梢。miǎo

漱

冲刷，冲荡。shù

云根

山根，古人认为云从山根升起。

苍壁

青黑色的石壁。

淋漓

形容湿淋淋往下滴，此处形容酒后题诗时笔墨酣畅的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，通过对庵周围环境细致的描绘，如“竹外见前村”“地僻山容静”等，将庵所处的清幽之境栩栩如生地展现出来。在情感表达上，诗人在这僻远之地感受到一种宁静与恬淡，从诗中能体会到诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境，像“孤庵”“地僻”“天阴”等词汇都增添了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对自然宁静之美的向往与沉醉。整首诗以景写情，情景交融，以庵为中心的各种景物描写都是诗人内心情感的外在体现。

速览

《庵》是宋代诗人冯修之的作品，主题为写景、幽静、闲适、恬淡。孤庵半掩门，竹外见前村。 地僻山容静，天阴日色昏。 风琴鸣木杪，水乐漱云根。 苍壁题诗处，淋漓醉墨痕。