木芙蓉

译文

很怀疑（它是）牡丹花丛，只是遗憾外皮和枝干显老。不适合到水里去看（它），只能够隔着水远远眺望。

注释

甚

很，非常。

疑

怀疑，疑惑。

病

这里是忧虑、不满的意思，表达一种惋惜之感。

眺

tiào，眺望，往远处看。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘甚疑牡丹丛’通过将木芙蓉与牡丹相比较，引起读者的好奇与联想，牡丹是花中富贵者，以牡丹来衬托木芙蓉，这种对比手法的运用使得木芙蓉的形象更加鲜明。‘但病皮骨老’则进一步描写木芙蓉的外貌特征，‘病’字用得巧妙，并非说木芙蓉真的生病，而是一种拟人化的表达，给人一种怜惜之感。从情感表达来看，诗人对木芙蓉有着独特的情感，既有对其独特形态的关注，又有一种淡淡的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅隔着水眺望木芙蓉的画面，有一种距离美和朦胧感。主题思想上，通过对木芙蓉的描写，表达出诗人对这一植物细致入微的观察和独特的审美体验。

速览

《木芙蓉》是宋代诗人李春伯的作品，主题为状物、对比、怜惜、朦胧。甚疑牡丹丛，但病皮骨老。 不宜入水看，只可隔水眺。