化州

译文

化州是靠近城郭被罗江环绕的古老南州，陵水环绕着城郭和那小小的庾楼。淡淡的云彩下青葱的树林里没有飞过的大雁，雨中涵润着红色的荔枝，聚集着鸣叫的鸠鸟。荣幸地在铜竹之地经过三个夏天，劝勉农桑之事多次收获秋季的成果。正好趁着湍急的水流去往吴会之地，章台那里没有柳树可以系住归乡的船舟。

注释

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

庾楼

庾公楼，为纪念庾亮而建的楼。这里泛指楼阁。

涵

包含、包容，这里可理解为滋润、涵润。

叨荣

谦词，承受恩荣。叨，tāo。

铜竹

铜和竹都是古代的符节，这里指代诗人为官之地。

劝课

鼓励、督责。

农桑

农业和蚕桑业。

吴会

吴郡和会稽郡，这里泛指江南地区。

章台

战国时秦在渭南所建的高台，这里可指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出化州的地理位置与周边景色，以罗川带郭、陵水环城点明化州的环境特征，给读者以直观的画面感。颔联通过描写云淡青林、无雁过以及雨涵丹荔、鸠鸟鸣的景象，动静结合，“云淡”“青林”“丹荔”等意象的组合，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达方面，颈联中的“叨荣”“屡有秋”能看出诗人对自己为官经历的感慨与对劝课农桑成果的欣慰。尾联“好趁湍流下吴会，章台无柳系归舟”则流露出想要归乡但又有所羁绊的复杂情感，以章台无柳这一形象的说法，委婉地表达出归乡之难。主题思想上，此诗既描绘了化州的景色，也包含了诗人为官的经历与情感，以及对归乡的渴望，体现出诗人对生活境遇的复杂感受。

速览

《化州》是宋代诗人化州郡守的作品，主题为写景、思乡、抒情、为官感怀。罗川带郭古南州，陵水环城小庾楼。 云淡青林无过雁，雨涵丹荔集鸣鸠。 叨荣铜竹三经夏，劝课农桑屡有秋。 好趁湍流下吴会，…