龙州

译文

悬崖峭壁阴森，古老的树木茂密，在乱山的深处便是龙州所在之处。猿猴啼叫，乌鸦聒噪，溪边云雾笼罩的傍晚时分，即使不是忧愁的人也会自然而然地感到忧愁。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴类动物。

稠

茂密，chou2，这里形容古木的生长状态。

噪

聒噪，zao4，指乌鸦喧闹的叫声。

暮

傍晚，mu4，描绘出当时的时间。

赏析

这首诗意境幽僻阴森。首句描绘出龙州的环境，‘峭壁阴森’与‘古木稠’相结合，通过对险峻的峭壁和茂密古木的描写，渲染出一种压抑、神秘的氛围。写作手法上，诗人采用了借景抒情，如‘猨啼鸦噪溪云暮’，借猿猴啼叫、乌鸦聒噪以及溪边暮云等景象，烘托出一种凄凉的氛围。从情感表达来看，诗的最后一句‘不是愁人亦自愁’直接点明了愁绪，前面的景色描写都是为了这种愁情做铺垫，表达出一种莫名的愁绪，这种愁绪可能源于龙州所处环境的幽僻和荒寒，也可能是诗人自身内心的一种孤寂感或者对前路的迷茫之情。主题思想上，通过对龙州环境和氛围的描写，传达出一种淡淡的哀愁。

速览

《龙州》是宋代诗人邵稽仲的作品，主题为写景、幽僻、借景抒情、哀愁。峭壁阴森古木稠，乱山深处指龙州。 猨啼鸦噪溪云暮，不是愁人亦自愁。