偶成
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
译文
西风吹得大片树林飒飒作响，买来一斗酒伴着月光独酌。心中慷慨不应担忧自己衣衫破旧，悲歌痛哭原本就不是因为秋天的捣衣声。谁说边关的马年年健壮，只是宫门深幽难以进入啊。世祖的风采神韵像汉高祖一样，像楚囚一样的人要珍重自己莫要落泪沾襟。
注释
- 飒飒
- 形容风吹动树木枝叶等的声音，sà sà
- 长林
- 高大的树林。
- 短褐
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
- 秋砧
- 秋日捣衣的声音。砧，zhēn，捣衣石。
- 塞马
- 边塞的马，常喻指战乱中的人才。
- 君门
- 指宫门，亦指京城。
- 世祖
- 这里应是特定的帝王庙号。
- 高帝
- 汉高祖刘邦等类的帝王。
- 楚囚
- 本指被俘的楚国人，后常用来比喻处于困境而不忘故国的人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写西风、长林的景象，以景入情，渲染出一种萧瑟的氛围，‘动’字生动地写出风对树林的影响，‘斗酒沽来伴月斟’勾勒出一幅独酌的画面。颔联中‘慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧’运用对比，将慷慨与短褐（贫穷的穿着）、悲歌与秋砧（秋天捣衣声，常象征离情等）的常规联系进行反转，体现出诗人内心复杂的情绪并非源于外在的物质匮乏或季节景象。颈联‘谁云塞马年年健，自是君门浩浩深’采用隐喻的手法，以塞马的健壮却无用武之地，暗指有才能却难以接近君门施展抱负。尾联提及世祖与高帝，又用‘楚囚珍重莫沾襟’来劝慰自己或者和自己境遇相似的人，借古喻今，表达出在壮志难酬的境遇下自我宽慰的心态。情感表达上，既有壮志难酬的悲愤，又有自我安慰、故作豁达的无奈。在意境营造方面，整体意境萧瑟、沉郁，西风、长林、独酌等意象共同构建出一种孤寂、压抑的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，对仕途受阻难以报国的无奈与不甘。
速览
《偶成》是宋代诗人吴明老的作品，主题为壮志难酬、借古喻今、孤寂、沉郁。西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。 慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。 谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。 世祖丰神似高帝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品