赋以鹤羽代银甲

译文

用鹤的羽毛来代替银制的指甲。峄山南面的孤桐制成的琴身配上白色的琴弦，玉石做琴轸而黄金做琴徽。这四种珍贵之物组合在一起已经极为奇妙绝伦了，可还是嫌弹奏出的声音不够清脆透彻。背负金色的翅管又长又尖，修剪成爪的模样用鸾胶粘贴。轻轻把弦拨弄起来美妙超凡，却嘲笑弹奏古筝时所用的银制指甲。要知道这其中的妙处哪里仅仅在于声音，每一次抚弄每一次弹奏都如同陶渊明般高雅闲适。劝君领会到这个道理就不必多说了，这世间不适宜真实只适宜虚假。

注释

轸

琴轸，琴上用来调弦的小柱，读音：zhěn

徽

琴徽，系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识，读音：huī

鸾胶

传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起，后多用以指续娶后妻，此处指粘贴鹤羽，读音：luán jiāo

银甲

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器

峄阳

峄山的南面，峄山在今山东省邹城市东南，读音：yì yáng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将用鹤羽代银甲的弹奏与弹筝的银甲弹奏相对比，突出前者的独特之处。在描写琴时，详细描述琴身、琴轸、琴徽等部分，运用了铺陈的手法，使琴的珍贵形象生动地展现出来。情感表达上，诗中蕴含着一种对高雅闲适生活的向往之情，以琴音类比陶渊明的高雅，表达出对这种境界的追求。在意境营造方面，通过对琴及弹奏的描写，营造出一种高雅、清幽的艺术氛围。主题思想上，诗的结尾‘世不宜真只宜假’则带有一种对世事的批判和无奈之感，暗示了社会的虚伪性，借琴表达出对真实纯粹境界的渴望以及在现实中难以实现的矛盾心理。

速览

《赋以鹤羽代银甲》是宋代诗人琴士的作品，主题为咏物、高雅、批判、对比。峄阳孤桐鸣素丝，玉为轸兮金为徽。 四珍合就已奇绝，犹嫌指声未清彻。 负金翅管长且尖，剪成爪样鸾胶粘。 轻弦入手剩超越，…