蜡梅

译文

这蜡梅的模样引得林逋（西湖处士）疑惑，它的颜色怎么像小鹅儿的毛色那样呢？它清幽的香气和江梅完全相似，只是缺少了横斜着映照水面的枝条。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋（bū），北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称。

鹅儿

指小鹅，这里用来形容蜡梅的颜色。

江梅

一种野生梅花，常生长在江边，花朵较小，单瓣。

横斜

形容梅花枝条纵横交错、姿态万千的样子。

照水

映照在水面上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将蜡梅与江梅对比，指出蜡梅虽然清香与江梅相似，但形态上却缺少江梅横斜照水的姿态。同时，首句提及‘西湖处士疑’，这里引用了林逋的典故，林逋以爱梅著称，借他的疑惑来引起读者的好奇，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对蜡梅有着细致的观察和独特的情感，既有对蜡梅颜色、清香的描绘，又有对其形态不同于江梅之处的微妙态度。在意境营造上，诗中构建了一个与梅相关的清新淡雅的画面，从蜡梅的颜色联想到小鹅儿，给人一种活泼且清新的感觉。主题思想围绕着对蜡梅特征的描写与对蜡梅不同于江梅之处的思考展开，体现出诗人对蜡梅细致入微的品鉴。

速览

《蜡梅》是宋代诗人吴永济的作品，主题为咏物、对比、清新、淡雅。惹得西湖处士疑，如何颜色到鹅儿。 清香全与江梅似，只欠横斜照水枝。