葵花

译文

恐怕是牡丹重新换上紫色，长久怀疑是芍药再次翻成红色。娇艳美好不像采桑的女子，枝叶繁茂深深迷惑了苎麻下的老翁。

注释

重换

重新变换，‘重’读‘chóng’，再次的意思

翻红

变成红色，‘翻’有转变的意思

娇娆

娇艳美好

蔽芾

形容植物枝叶茂盛的样子，‘蔽’读‘bì’，‘芾’读‘fèi’

苎下翁

苎麻下的老翁，‘苎’读‘zhù’，指苎麻这种植物

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和联想的手法，将葵花与牡丹、芍药相联系，通过对牡丹换紫、芍药翻红的想象，从侧面来描写葵花的颜色，这种写法既巧妙地引出了葵花，又给读者留下丰富的想象空间。颔联采用对比的手法，把娇娆的葵花与桑间女进行比较，又以‘蔽芾深迷苎下翁’来进一步描绘葵花的繁茂，给人一种画面感。在情感表达上，作者对葵花有着一种独特的欣赏之情，在与其他花卉以及人物的对比中，凸显出葵花独特的美。在意境营造方面，诗中营造出一种充满生机与迷惑感的意境，葵花的色彩和繁茂景象仿佛就在眼前，让读者能感受到那种独特的视觉冲击。主题思想上，主要是对葵花独特的外貌和气质进行描写和赞美。

速览

《葵花》是宋代诗人陈石斋的作品，主题为状物、对比、描写、赞美。恐是牡丹重换紫，久疑芍药再翻红。 娇娆不似桑间女，蔽芾深迷苎下翁。