荼䕷

译文

一年的春天即将结束的时候到了荼䕷盛开的时候，如雪般的荼䕷花纷纷扬扬又扑到衣服上。尽情地把那檀色的花蕊好好观赏吧，为了把春天留住不要让它归去。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

檀心

浅红色的花蕊。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，前两句描写荼䕷盛开的景象，‘香雪纷纷又扑衣’运用了比喻的手法，将荼䕷花比作香雪，生动形象地写出了荼䕷花的洁白与轻盈，同时一个‘扑’字，赋予荼䕷花动态感，仿佛花朵具有生命力主动亲近人。情感表达方面，诗人借对荼䕷花的观赏与喜爱，流露出对春天即将逝去的不舍之情。在意境营造上，通过描绘荼䕷花开如雪、香气氤氲的画面，构建出暮春时节独有的清幽又略带感伤的氛围。主题思想则是表达对暮春景色的喜爱以及对春天逝去的挽留。

速览

《荼䕷》是宋代诗人任拙斋的作品，主题为暮春、惜春、写景、抒情。一年春事到荼䕷，香雪纷纷又扑衣。 尽把檀心好看取，与留春住莫教归。