秋蝶

译文

粉蝶啊你哪里知道，深秋时节还在嬉戏飞舞。可怜你迷失了季节物候，仍然像在春光里玩耍。如今带露的叶子已非往昔，经霜的草丛哪里可以依靠。篱笆边的菊花所剩无几，薄命的蝴蝶只能寄身于残花。

注释

渠

它，代词，qú

节物

季节景物，这里指时节。

畴

谁，chóu

余菲

残花。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘怜渠迷节物’将蝴蝶当作人，对它迷失季节表示怜惜。情感表达方面，诗人通过描写秋蝶在深秋仍如在春天般飞舞，表达出一种怜悯之情，既有对秋蝶不知时节的怜悯，也隐隐透出对像秋蝶一样身处不适宜环境中的生命的同情。在意境营造上，诗中构建了一幅深秋的画面，有秋蝶、露叶、霜丛、篱菊等意象，烘托出一种萧瑟、清冷的氛围。主题思想上，借秋蝶这一形象，表达了对弱小生命在不适宜环境中艰难生存的关注与同情。整体格调哀婉，用词简洁而表意清晰。

速览

《秋蝶》是宋代诗人李方敬的作品，主题为怜悯、萧瑟、拟人、托物言志。粉蝶尔何知，秋深尚戏飞。 怜渠迷节物，犹若弄春晖。 露叶今非昔，霜丛畴可依。 篱边菊无几，薄命寄余菲。