天津桥

译文

下马走过天津桥，听到宫中计时的漏声频频传来。只怜惜这桥上的明月，曾经映照过六朝之人。桥上的金门金字剥落，红色的粉壁飞起灰尘。宦官前来在宫内住宿，于是问起皇帝的乡亲之事。

注释

禁漏

宫中的漏壶，古代用来计时。漏，古代滴水计时的仪器。

怜

怜惜，喜爱。

金制

此处应指金门（门的一种装饰）上的金色装饰。

剥

剥落，脱落。bō。

粉壁

涂刷成白色的墙壁。

中官

宦官，太监。

帝乡亲

皇帝的故乡亲人之类的情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗人通过天津桥这一见证历史变迁的实物展开描写，‘惟怜一桥月，曾照六朝人’是诗中的精华之句，运用了今昔对比的写作手法，将眼前的桥和曾经照过六朝之人的明月相联系，明月依旧，而人事已非，深刻地表现出历史的悠长与世事的无常。在情感表达方面，诗人流露出对历史兴衰的感慨之情，同时也有一种对往昔繁华不再的惋惜。主题思想围绕着对历史的凭吊与思考，以天津桥为切入点，展现了岁月的痕迹和历史的沧桑巨变。从文学手法来看，以小见大，借一座桥的今昔变化反映出整个六朝以来的历史变迁。

速览

《天津桥》是宋代诗人石逢龙的作品，主题为怀古、沧桑感、今昔对比、写景。下马过天津，听传禁漏频。 惟怜一桥月，曾照六朝人。 金制剥门字，红飞粉壁尘。 中官来宿内，因问帝乡亲。