雨花台
輶车行晓快新游，更上雨花台上头。
看不厌人浑是景，清无极处奈何秋。
地完龙虎堂堂立，江泊鲸鲵滚滚流。
一带黄山是淮土，依然望弗见神州。
看不厌人浑是景，清无极处奈何秋。
地完龙虎堂堂立，江泊鲸鲵滚滚流。
一带黄山是淮土，依然望弗见神州。
译文
轻便的马车在清晨轻快地出行开始新的游览，又登上雨花台的高处。看不够的满眼都是景致，秋意清寒至极又能怎样呢？地势完整，像龙虎般雄伟地屹立着，长江中鲸鱼般的大船滚滚东流。那一带的黄山属于淮河流域的土地，可是依然望不见中原大地。
注释
- 輶车
- 古代一种轻便的车。輶，yóu。
- 浑
- 全，满。
- 完
- 完整。
- 堂堂
- 形容盛大。
- 鲸鲵
- 此处指大船。鲸，jīng；鲵，ní。
- 弗
- 不。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明出游的方式和目的地，‘輶车’‘行晓快新游’用词简洁明快，勾勒出清晨出游的清新之感。颔联‘看不厌人浑是景，清无极处奈何秋’情景交融，前半句写眼前景色迷人，后半句的‘奈何秋’则流露出淡淡的秋愁。颈联运用比喻的手法，将地势比作龙虎，将江中的大船比作鲸鲵，生动地描绘出雨花台的雄伟壮阔。尾联通过‘一带黄山是淮土，依然望弗见神州’，由眼前的景色延伸到对神州大地的遥望，表达出对国家沦陷部分未能收复的惆怅之情。在意境营造上，既有清晨出游时的轻快明朗，又有对秋景的幽思和对国土的忧念。主题思想围绕着游览雨花台所见之景，抒发了深沉的爱国情怀以及对国土沦陷的忧思。在情感表达方面，从游览的惬意到对秋景的无奈，再到对国家命运的担忧，层层递进，情感丰富而深沉。
速览
《雨花台》是宋代诗人卢寿老的作品，主题为写景、爱国、感秋、忧国。輶车行晓快新游，更上雨花台上头。 看不厌人浑是景，清无极处奈何秋。 地完龙虎堂堂立，江泊鲸鲵滚滚流。 一带黄山是淮土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品