溪上谣

译文

溪边老翁的儿女们靠着溪流居住，时常把钓竿靠在芬芳的树上。老翁独自沉吟久坐强忍着伤心，钓到鱼后又把鱼放走。

注释

枕

靠近，临近。

倚

靠着。

沉吟

深思吟味，间断地低声自语，这里指陷入沉思。

忍

忍耐，忍受。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写溪翁儿女枕溪而住、倚树垂钓的日常场景，简单勾勒出一幅溪边人家的生活画面，属于白描手法，简洁而生动地描绘出溪边生活的闲适。后两句笔锋一转，出现独坐沉吟且伤心的溪翁，钓得鱼又放走这一矛盾的行为，形成鲜明的反差，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，前两句看似闲适的描写与后两句中溪翁的伤心形成对比，更加突出了溪翁内心深处的忧愁与无奈。在意境营造上，整体营造出一种宁静的溪边生活场景，但又笼罩着淡淡的哀愁氛围。主题思想上，可能暗示着溪翁经历着某种难以言说的境遇，通过放鱼这一行为来抒发内心的情绪，也反映出生活中的无奈与豁达并存。

速览

《溪上谣》是宋代诗人林曾的作品，主题为溪边生活、白描、忧愁、对比。溪翁儿女枕溪住，时把钓竿倚芳树。 沉吟独坐忍伤心，钓得鱼来放将去。