绝句

译文

当蛙声鼓噪的时候，月光洒满了山川，时隐时现的萤火虫飞过之处，草丛被烟雾所笼罩。我敲门想要在农家借宿，还有未眠之人点着青灯。

注释

蛙鼓

青蛙的叫声像击鼓一样，这里指青蛙鸣叫。

满

遍布，充满。

断萤

时隐时现的萤火虫。断，有间断、不连续之意。

迷烟

被烟雾所笼罩、迷蒙。

田家

农家。

青灯

光线青荧的油灯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首句‘蛙鼓鸣时月满川’，‘蛙鼓鸣’是听觉描写，‘月满川’是视觉描写，蛙声阵阵，月光遍洒山川，写出了乡村夜晚的热闹与宁静交织的氛围。第二句‘断萤飞处草迷烟’，继续视觉描写，‘断萤飞’与‘草迷烟’的画面，给人一种朦胧、迷离之感。情感表达上，诗人通过描写乡村夜景，表达了对乡村生活的向往与亲近之感。从意境营造方面，诗人描绘出一幅富有田园气息的夜景图，蛙声、月光、萤火虫、烟雾、田家等元素共同营造出一种静谧又带有生活气息的意境。主题思想上，展现了乡村生活的一个小片段，体现出乡村生活的质朴与自然。

速览

《绝句》是宋代诗人王胜之的作品，主题为写景、田园、宁静、质朴。蛙鼓鸣时月满川，断萤飞处草迷烟。 敲门欲向田家宿，犹有青灯人未眠。