赓梅山壁间韵

译文

惭愧我这一身声名已堕落于平民身份（褐冠之人），没有理由能够安然到达仙人的坛台。子真虽然隐居起来，但他的名声难以隐匿，他那万古留存的高尚风范令人敬畏，犹如凛凛寒风。

注释

褐冠

粗布衣服与帽子，这里指代平民身份。

安得

怎能，哪能。

子真

人名，可能是一位隐士，历史上有郑子真为著名隐士，这里可能指代类似的隐士高人。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

凛凛

令人敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首句写自己的身名低微，与后两句中子真虽隐居但名难隐形成鲜明对比，突出子真的高风亮节。在情感表达方面，诗人通过‘愧’字表达出对自身处境的自嘲与无奈，同时对子真充满崇敬之情。在意境营造上，‘万古高风凛凛寒’一句营造出一种庄严肃穆、高旷悠远的意境，让人感受到子真高尚品德的伟大与持久影响力。主题思想上，诗人借对子真的赞美，表达了对高洁品质的向往以及对自身平凡境遇的感慨。

速览

《赓梅山壁间韵》是宋代诗人邓梦杰的作品，主题为感怀、仰慕、对比、抒情。愧我身名堕褐冠，无因安得到仙坛。 子真虽隠名难隠，万古高风凛凛寒。