宿梅仙坛

译文

夜晚住宿在梅仙坛这个地方，山中寒冷，各种声响都消失了。自己没有才能像吏隐之人那样为官，只能在梦中忆念仙人。石头的边缘还残留着积雪，松枝在疾风中舞动。灶里升起的烟雾似乎可以舔舐（形容其近），想要骑着鹤去询问天地开辟之前的事情。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

吏隠

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

仙翁

这里指梅仙坛所供奉或与之相关的仙人。

石齿

齿状的石头，这里指石头边缘等类似牙齿的部分。

松髯

松枝，因松枝形状像胡须而得名。

舐

shì，舔的意思。这里‘灶烟如可舐’是一种夸张的说法，表示灶烟好像近在咫尺。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指代宇宙形成之前的混沌状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜宿梅坛境，山寒万籁空’采用了环境描写，通过‘寒’和‘万籁空’渲染出一种寂静、清冷的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘无才供吏隠，有梦忆仙翁’运用对比，将自身无才为官与梦中对仙人的向往相对比，表达出一种对现实的无奈和对仙人自在生活的憧憬。颈联‘石齿含残雪，松髯奋急风’使用了拟人的手法，‘含’字将石头赋予人的动作，生动地写出残雪与石头的关系，‘奋’字把松枝在风中的姿态拟人化，画面感很强。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境，山中寒夜，残雪、疾风、灶烟等景象组合在一起，给人一种远离尘世之感。从情感表达来说，表达了诗人对自身境遇的不满、对仙人的向往和对自由生活的渴望。主题思想上，通过宿于梅仙坛的所见所感，反映出诗人对现实与理想生活之间差距的思考。

速览

《宿梅仙坛》是宋代诗人张广汉的作品，主题为写景、孤寂、向往、对比。夜宿梅坛境，山寒万籁空。 无才供吏隠，有梦忆仙翁。 石齿含残雪，松髯奋急风。 灶烟如可舐，跨鹤问鸿蒙。