题梅坛

译文

万千松树守护着山岭，山岭高耸与天齐平，山中有位隐士曾经在此隐居。井水冷凉但还留存着炼丹时的余温，高坛之上朝拜时觉得斗星变低。回想汉室（之事）心中满是惆怅，现在人们空自为它题诗品评。我想要追随他却没有途径前往，不像那许仙鸡可以一同飞升。

注释

隠栖

隐居，‘隠’同‘隐’，yǐn；‘栖’，qī，表示停留、居住。

丹汞

丹砂和水银，这里指炼丹之物。‘丹’，dān；‘汞’，gǒng。

斗星

指北斗星，‘斗’，dǒu。

品题

品评的话题或诗文。

许仙鸡

这里可能是用了典故，但具体典故待考，‘许’，xǔ；‘仙’，xiān；‘鸡’，jī。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写万松护岭的壮观景象，烘托出一种静谧且神秘的氛围，为真人的隐居之所增添了神圣感。颔联‘井冷’与‘丹汞暖’、‘坛高’与‘斗星低’形成鲜明的对比，以冷寂中的暖意和高耸中的近天之感，增强了画面感和艺术感染力。情感表达方面，颈联中‘回思汉室成惆怅’流露出对往昔的追思和惆怅之情，同时对当下人们的‘浪费’行为进行了轻微的批判，有一种今昔对比后的失落。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、神秘且略带沧桑的意境，将古老的隐居之地与历史的兴衰结合起来。主题思想上，既表达了对隐士生活的向往，又有对历史变迁的感慨以及对现实的一点小不满。

速览

《题梅坛》是宋代诗人钟訧的作品，主题为写景、怀古、惆怅、隐居。万松护岭与天齐，中有真人旧隠栖。 井冷尚留丹汞暖，坛高近拜斗星低。 回思汉室成惆怅，浪费今人为品题。 我欲从之无路去，…