乙卯祷雨梅坛

译文

品德高洁、名声显赫足以打动天帝的门庭，皇帝新的恩宠让他光彩照人。在南昌担任补充吏员这样官职虽然低微，但在朝班中与北极星相应地位更加尊崇。他的谏疏不被强大的汉室所容纳，他的仙风道骨姑且傲慢地面对吴地。我来到探寻他朝拜仙元之处，只见山环绕着星坛水环绕着村庄。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居。[yǐn]

格

感通，感动。[gé]

阍

宫门，这里指天帝的宫门。[hūn]

粲

鲜明美好，这里形容光彩。[càn]

朝元

道教徒朝拜老子，这里指朝拜仙元之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘大隠清名格帝阍，真人新宠粲王言’通过对人物名声与受皇帝恩宠的描写，运用了夸张的手法，以‘格帝阍’‘粲王言’来突出其地位不凡。颔联‘南昌补吏官虽小，北极通班道更尊’运用对比，以官职小和地位尊形成鲜明对比。情感表达方面，诗中既有对所写人物的敬重之情，又有对其不被容纳的惋惜之感。在意境营造上，尾联‘我来物色朝元处，山绕星坛水绕村’描绘出一幅山环水绕、星坛静立的清幽画面，烘托出一种宁静而神秘的氛围。主题思想上，这首诗通过对特定人物经历和所处环境的描写，表达了对人物的缅怀与敬仰，同时也流露出对其命运的感叹。

速览

《乙卯祷雨梅坛》是宋代诗人严椿龄的作品，主题为咏人、敬仰、清幽、对比。大隠清名格帝阍，真人新宠粲王言。 南昌补吏官虽小，北极通班道更尊。 谏疏不容强汉室，仙风聊复傲吴门。 我来物色朝元处，…