题梅山云悦楼

译文

曾经读过杨公的诗从而知晓懒云（这一意象或者人），如今这云悦（楼）就如同云的后代。蛟龙没有愤怒之色常常归卧于剑匣之中，仙鹤带着欢快的神情独自守着门户。春天的景象乐于寻找吟诗之人作伴，内心闲适欢喜与村野之人交谈。要知道云从山洞出来晴天正好，可楼外却是蒙蒙烟雨一片昏暗。

注释

云孙

从云的本义引申为远孙，这里可能是一种比拟，表示云悦楼与懒云之间的关系如同子孙般的传承。

懽

同‘欢’，欢乐的意思，huān。

岫

山洞，xiù。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，通过提及读过的杨诗来引入‘懒云’这一概念，进而引出云悦楼，增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用了拟人的手法，将龙和鹤赋予人的情感和动作，‘无怒色’‘有懽颜’把龙和鹤写得生动形象，仿佛具有人性。在情感表达方面，颈联表达出一种闲适愉悦之情，诗人享受春天里与吟客相伴、和野人聊天的乐趣。在意境营造上，诗中既有龙鹤这些带有奇幻色彩的形象所营造出的灵动意境，又有春景中的闲逸氛围，同时尾联通过楼外烟雨昏的景象与出岫晴方好形成对比，更显一种淡淡的惆怅。主题思想上，通过对云悦楼周围事物和氛围的描写，表达出诗人对云悦楼的特殊情感以及自身闲适又略带惆怅的心境。

速览

《题梅山云悦楼》是宋代诗人罗永之的作品，主题为用典、闲适、拟人、抒情。曾读杨诗识懒云，只今云悦即云孙。 龙无怒色常归匣，鹤有懽颜独守门。 春态乐寻吟客伴，心闲喜共野人言。 要知出岫晴方好，…