题梅山

译文

薜荔生长的高台之上已是深秋十分，汉朝时乘笙鹤飞升的事早已听不到传闻了。清晨一觉从伴随着西风的梦中醒来，（仿佛看到）被吹落人间的有一半都是云。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上，音bì lì

笙鹤

指神仙乘骑之鹤。相传周灵王太子晋（王子乔）好吹笙，作凤鸣，游伊、洛之间，道士浮丘公接上嵩山，三十余年后乘鹤仙去。

杳

无影无声，音yǎo

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘薜荔坛高’和‘秋十分’构建出一种带有神秘和寂寥感的画面，点明地点与季节，以景起兴。‘薜荔’这一意象常与幽僻、荒凉相关联。第二句运用典故，‘汉时笙鹤’的典故增添了一种历史的悠远和超凡脱俗之感，同时‘杳无闻’又将思绪从遥远的历史拉回现实的寂寥。后两句虚实结合，‘平明一觉西风梦’是实写清晨醒来，‘吹落人间半是云’则是虚写梦中或者想象中的奇幻场景，把西风与云联系起来，赋予西风一种神奇的力量，仿佛能将天上的云吹落人间。在情感表达方面，全诗透露出一种对超凡之事的向往以及对现实的寂寥、失落之感。在意境营造上，构建出一种幽远、寂寥又带有神秘色彩的氛围。主题思想上，通过古今对比、虚实相生的手法，表达出对往昔盛事的追念以及对当下的感慨。

速览

《题梅山》是宋代诗人薛修竹的作品，主题为怀古、幽寂、用典、虚实结合。薜荔坛高秋十分，汉时笙鹤杳无闻。 平明一觉西风梦，吹落人间半是云。