题梅坛

译文

汉代的梅君在此地炼丹，古老的坛台翠色斑驳且苔藓点点如花斑。目光望尽鸟儿高飞的路径，青天高远，卧榻随着松荫转移，白日悠闲。烟雾隔断楼台，仙境与尘世分开，清风吹送钟磬之声飘落人间。不知道梅君乘诏飞升之后，有多少次驾着鸾鸟飞回到旧日的山峦。

注释

駮

杂色。bó

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。tà

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

象外

物象之外，多形容意境超逸。

冲升

飞升。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过对梅坛的历史追溯以及对坛台外观的描写，‘翠駮藓花斑’从颜色和苔癣的状态细致地勾勒出古坛的古老沧桑。颔联的‘目穷鸟道青天远，榻转松阴白日闲’对仗工整，一‘穷’一‘转’，动静结合，写出了一种开阔而又闲适的感觉。颈联‘烟隔楼台分象外，风吹钟磬落人间’营造出一种空灵的意境，将楼台置于烟雾之中，若隐若现，仙境与人间通过钟磬之声相联系，很有画面感。情感表达上，既有对梅君炼丹之事的一种追慕之情，也有对这种出世飞升之事的一种神往之感。意境上，全诗营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的氛围。主题思想主要围绕梅坛展开，通过描写梅坛的景色以及梅君的故事，表达对神秘的修仙之事的向往以及对梅君的缅怀。

速览

《题梅坛》是宋代诗人曹仙家的作品，主题为怀古、写景、闲适、空灵。汉代梅君此炼丹，古坛翠駮藓花斑。 目穷鸟道青天远，榻转松阴白日闲。 烟隔楼台分象外，风吹钟磬落人间。 不知乘诏冲升后，…