题章诩静观堂

译文

您难道没看见四通八达的大都市道路宽阔通畅，肩并肩车轮撞车轮人们争着奔走。高高的百尺楼阁上有人独自高卧，向下看纷扰竞争没有停止的时候。又没看见青苍的江水茫茫与天相连，小船在风浪中出没危险重重。这个时候身在平地上的人，远远怜惜船夫被惊破了胆。静中有韵味懂得的人很少，从尘世中脱身与世情相悖。世间的人神魂颠倒陷入醉梦之中，我独自安坐洞察全部的天机。不羡慕荣耀的名声并非笨拙的计谋，不争夺虚浮的利益更是绝高的痴念。卖弄机巧不如笨拙而有余地，使用智慧怎比得上痴呆愚笨。高高的厅堂悬挂镜子收揽过往的身影，面对这个让人深深反省。

注释

逵

四通八达的道路，读音：kuí

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，读音：gǔ

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船夫，读音：zhào

弗

不，读音：fú

骋

奔跑，这里指施展、发挥，读音：chěng

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。如前两联分别描绘了通都中人们争驰忙碌、胶扰不休的景象与危楼高卧之人的闲适淡定形成对比，以及沧江中行舟的风涛险和陆地之人安闲的对比，通过对比突出了‘静观’的主题。在情感表达方面，表达了诗人对尘世喧嚣、人们争名逐利的厌弃，以及对静处守拙、远离世情的向往。在意境营造上，通过描绘通都、沧江等宏大的场景，构建出纷扰、危险的尘世意境，又以危楼高卧、独坐静照营造出静谧、超脱的意境。主题思想是倡导一种远离尘世喧嚣、淡泊名利、静守本心的生活态度。

速览

《题章诩静观堂》是宋代诗人李达可的作品，主题为厌世情、尚静处、对比法、淡泊志。君不见通都荡荡开九逵，肩摩毂击人争驰。 危楼百尺独高卧，下看胶扰无休时。 又不见沧江茫茫与天远，轻舟出没风涛险。 此时…