雪中浴冷泉示诸友

译文

风雪鼓动着空旷山林中的积雪，白雪遮蔽了山峰，我的身体如同铁石一般不知道寒冷。尘世的污垢怎么会是能跟随着我的东西呢，把它交给溪流带出这人世间吧。

注释

鼓

鼓动，这里是使动用法，使……鼓荡。

蔽

遮蔽，遮挡。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指代尘世的污垢。

相随物

相随相伴的东西。

付与

交给，给予。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。诗的前两句描绘出一幅雪中山林的画面，狂风卷着大雪，山林被雪覆盖，而诗人身处其中却不知寒冷，通过这种对比，体现出诗人的坚毅与超脱。从写作手法来看，前两句是环境描写，为后文的情感表达做铺垫。后两句则是直抒胸臆，诗人把尘埃视为与自己不相干之物，要将其付与溪流带出世间，表达出诗人对尘世污垢的厌弃，对高洁品质和超脱尘世境界的向往。在情感表达上，诗人既有着不畏寒冷的坚毅，更有着远离尘世纷扰的清高。主题思想上，体现出诗人对内心高洁、超脱世俗生活的追求。

速览

《雪中浴冷泉示诸友》是宋代诗人陈良孙的作品，主题为写雪、高洁、坚毅、超脱。风鼓空林雪蔽山，身如铁石不知寒。 尘埃岂是相随物，付与溪流出世间。