游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语
乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒。
蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石，落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂，回首人间五百春。
蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石，落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂，回首人间五百春。
译文
乱山高低起伏像龙蛇盘绕，苍藤古木使得门径透着寒意。蕊宫深深排列着众多柱础，碧楼红门高耸入云间。我听说天上有很多官府机构，仙人被贬谪到名山做伴侣。我来这里探寻仙人寻访泉石，落日下浮云跟随着我的拐杖和鞋子。道士邓君是我的老朋友，汲取泉水煮茶安慰我的辛酸。谈笑间还没厌烦斧头柄已经腐烂，回头看人间已经过了五百年。
注释
- 倚伏
- 相互依存、相互影响。
- 龙蛇蟠
- 像龙蛇一样盘曲环绕。蟠，pán。
- 蘂宫
- 即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。蘂，ruǐ。
- 潭潭
- 深邃的样子。
- 谪下
- 被贬谪下来。
- 仙侣
- 神仙伴侣，这里指道士等修仙之人。
- 汲泉
- 汲取泉水。
- 樵柯烂
- 用晋人王质上山砍柴观棋，棋局终了而斧柄已烂的典故，形容时光飞逝。柯，kē。
赏析
这首诗在意境上，通过描写洞霄山的景色，如‘乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒’，勾勒出一种神秘、清幽的氛围。乱山如龙蛇盘踞，苍藤古木环绕，门径透着寒意，让读者仿佛置身于那座山中。在写作手法上，运用了夸张的手法，‘回首人间五百春’，通过樵夫观棋烂柯的典故来表达时光的飞逝，给人以强烈的震撼感。情感表达上，诗人既有对洞霄山景色的喜爱，又有自己心酸境遇的抒发，而与道士老友的重逢又让他得到慰藉。主题思想围绕着访道、观景、叙旧展开，表达了对超凡脱俗生活的向往以及对现实心酸的一种超脱。
速览
《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》是宋代诗人释自彰的作品，主题为访道诗、写景、抒情、用典。乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒。 蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。 吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。 我来寻仙访泉石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品