寒

译文

凛冽的北风一阵一阵地吹送过来，中午时分柴门寂静没有打开。灵照只是让人添上粗布短衣，孟光再次呼唤温热满杯的酒。在屋檐下苦苦吟诗对着玲珑剔透的冰柱，悠闲地拨弄着炉头的木块烧成的灰。移步到东边的篱笆处时红日已晚，仔细看那冻僵的蝴蝶还依傍着梅花。

注释

朔风

北风；寒冷的风。朔，shuò。

灵照

佛教传说中的人物，此处为引用典故。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，举案齐眉的典故主角，此处引用表示一种生活状态。

簷角

屋檐下的角落。簷，yán。

玲珑玉

此处形容簷角冰柱晶莹剔透的样子。

榾柮

木块、木疙瘩。柮，duò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过描写朔风呼啸、柴门紧闭的景象，渲染出寒冷寂静的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用灵照、孟光的典故，灵照的添衣与孟光的唤酒，从不同侧面表现出寒天里人们的活动，既增添了文化底蕴，又丰富了诗歌的内涵。颈联中“苦吟”写诗人的状态，“闲拨”则写出一种看似悠闲实则无奈的情绪，通过描写在簷角对着冰柱苦吟、拨弄炉灰的细节，进一步强化寒的主题。尾联通过描写傍晚时分在东篱看到冻蝶依梅的景象，动静结合，以冻蝶之静与红梅之艳形成对比，给寒冷的画面增添了一抹生机。在情感表达上，全诗传达出一种寒冷环境中的孤寂、清冷之感，以及诗人对这种寒冷环境的细微感受。在意境营造上，诗中朔风、柴门、短褐、深杯、簷角玉、炉头灰、冻蝶、寒梅等意象构建出一幅寒冷、孤寂而又富有诗意的冬日画面。主题思想上，围绕‘寒’字展开，从环境的寒冷写到人物的活动与感受，表现出寒天里的生活百态和诗人的内心情感。

速览

《寒》是宋代诗人蓝元威的作品，主题为写景、孤寂、冬日、用典。朔风阵阵送将来，日午柴门寂不开。 灵照只教添短褐，孟光重唤暖深杯。 苦吟簷角玲珑玉，闲拨炉头榾柮灰。 移步东篱红日晚，…