马家山

译文

山头上升起了红红的太阳，山下蚂蚁和青蛙在各自活动。朝堂和市集之事谁会去关心呢，我在这烟云缭绕之处独自耕种。用胡麻搭配紫色的蕨菜，将黄独和香稻一起煮食。没有追随园公和绮里季等人（隐居之意）的想法，想要逃避名声却反而更有名声。

注释

螘

蚂蚁，读音：yǐ

胡麻

一种油料作物，即芝麻。

紫蕨

一种蕨类植物，嫩叶可食。

黄独

一种植物，可食用。

香秔

秔，同‘粳’，即香稻。

园绮

指‘商山四皓’中的东园公和绮里季，他们是著名隐士，这里代指隐士生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘山头红日’与‘山下螘蛙’，运用了对比和白描的手法，一上一下，一宏大一渺小，简单勾勒出马家山的景象，画面感很强。颔联‘朝市谁能问，烟云我自耕’则采用了对比的手法，将朝堂市集与山中烟云下的自我耕种相对比，突出诗人远离尘世喧嚣、向往田园生活的心境。情感表达方面，诗中充满了对田园生活的热爱和对尘世名利的淡泊之情。在这种宁静的田园生活中，诗人享受着简单的饮食，如‘胡麻调紫蕨，黄独煮香秔’所描绘的，通过描写食物进一步渲染田园生活的质朴。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的田园意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往、对名利的淡泊展开，展现出一种超脱世俗的人生态度。

速览

《马家山》是宋代诗人车瑾的作品，主题为田园诗、淡泊名利、清幽意境、对比手法。山头红日生，山下螘蛙争。 朝市谁能问，烟云我自耕。 胡麻调紫蕨，黄独煮香秔。 无意随园绮，逃名更得名。