七夕

译文

红色的荷花绚烂地盛开在碧绿的池塘散发着香气，三千名穿着绫罗绸缎的宫女侍奉着汉武帝。西王母暂时下凡来是为了什么事呢，茂陵周围的树木已经苍绿一片（而汉武帝早已逝去）。

注释

蕖

荷花（qú）

烂熳

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容荷花盛开的样子（làn màn）

罗绮

罗和绮，多借指丝绸衣裳（luó qǐ）

阿母

指西王母（ā mǔ）

底事

何事，什么事（dǐ shì）

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓（mào líng）

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一幅美丽的画面，以‘红蕖烂熳碧池香’这种鲜明的视觉和嗅觉描写开篇，渲染出一种华美的氛围。接着引出‘罗绮三千侍汉皇’，进一步展现汉武帝时的奢华场景。而后两句突然转折，‘阿母暂来成底事’提出疑问，西王母下凡到底是为何事，‘茂陵宫树已苍苍’则点明了汉武帝已去世很久，生前的奢华与如今的荒芜形成鲜明对比，这种今昔对比的手法使得诗歌富有张力。在情感表达方面，诗人对汉武帝生前的奢华可能有一定的批判，同时也表达出对世事无常、繁华易逝的感慨。在意境营造上，从盛景到荒芜的转换，营造出一种寂寥、沧桑的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、人事无常的思考展开。

速览

《七夕》是宋代诗人薛秉的作品，主题为咏史、批判、今昔对比、沧桑。红蕖烂熳碧池香，罗绮三千侍汉皇。 阿母暂来成底事，茂陵宫树已苍苍。