浔州行部

译文

冬天出行到浔州督视部属乘坐轻便的马车，一天之内天气差别很大。早晨穿着驼毛做的皮衣，傍晚却要挥扇纳凉，这里应该不会完全没有山林中的瘴气吧。

注释

轺(yáo)车

古代一匹马驾驶的轻便马车。

驼裘

用驼毛做的皮衣。

岚瘴(lán zhàng)

山林间的瘴气，一种有害的雾气。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了写实的描写手法。通过对一日之内不同时段衣着的对比，‘朝服驼裘暮挥扇’，生动而直观地展现出浔州地区气候的殊异，给读者以强烈的感官冲击。在情感表达上，从‘未应岚瘴得全无’这句能感受到诗人对当地环境的一种担忧与疑虑，或许还有些许的不安。在意境营造方面，简单的几句诗勾勒出一个冬季却有着极大昼夜温差的浔州画面，读者仿佛能看到诗人一天之内不同时刻的着装变化。主题思想围绕着诗人行部浔州的经历展开，描绘当地特殊的气候，并暗示当地可能存在的岚瘴环境，反映出诗人对浔州的初步印象以及潜在的不安情绪。

速览

《浔州行部》是宋代诗人曹亨伯的作品，主题为写实、叙事、行旅、忧惧。冬来行部驾轺车，一日之间气候殊。 朝服驼裘暮挥扇，未应岚瘴得全无。