兰溪

译文

兰陵山下翠绿的烟雾漂浮，溪水缓缓地曲折流淌。江边的梅花落尽时听到铁笛之声，浩渺烟波之中哪里去问询垂钓之人呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。[chán yuán]

垂钩

垂钓。这里暗指隐士之类的人物。

铁笛

铁制的笛子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而略带孤寂的氛围。兰陵山下翠烟浮动，溪水潺潺而流，开篇就勾勒出一幅宁静的山水画卷，给人以清新、自然之感。从写作手法来看，前两句通过描写山水之景，运用了视觉描写，如‘翠烟浮’‘九曲流’，生动地展现出山水的风貌。后两句则在景的基础上融入了人的活动，‘落尽江梅’点明了时间，梅花落尽暗示着季节的更替，‘闻铁笛’增加了听觉元素，使画面更加丰富，而‘烟波何处问垂钩’则以问句结尾，给人留下无限的遐想，似在寻找一种超脱尘世的宁静或者隐逸之人，表达出一种淡淡的惆怅与对宁静、闲适生活的向往。在情感表达上，既有对自然山水的喜爱之情，也透露出一种淡淡的孤独和对未知的探寻之感。主题思想围绕着山水自然与内心的追寻展开，通过描绘兰溪的景色来表达自己的心境。

速览

《兰溪》是宋代诗人郭俨的作品，主题为写景、山水、惆怅、闲适。兰陵山下翠烟浮，溪水潺湲九曲流。 落尽江梅闻铁笛，烟波何处问垂钩。