石桥

译文

听说寺院的景色，昙花与翠云相连。晴日的光辉早晨更加聚合，山林的雾气到晚上才散开。梵语有着渺茫的音韵，钟声在幽远之处可以听到。没有机缘询问禅法，只能对着柏木香炉而坐，嗅着薰香。

注释

招提

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

昙花

优昙钵花的简称。一种常绿灌木，花白色，多在夜间开放，时间很短。

岚气

山林中的雾气。岚，lán，山林中的雾气。

梵语

印度古代的一种语言。

杳霭

深远渺茫的样子。杳，yǎo，深远。

禅法

佛教语，指禅定之法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的寺院氛围。从写作手法来看，首联通过‘闻说’引出对寺院景色的描写，以虚写入手，给人以遐想的空间。颔联通过描写晴光朝合、岚气晚分，一‘朝’一‘晚’，形成时间上的对照，展现出寺院一天不同时段的景色变化，以景语写静。颈联中‘微茫韵’和‘杳霭闻’从视觉和听觉上描写梵语和钟声，使寺院那种空灵、幽远的感觉更加具体可感。在情感表达上，诗人对寺院的景色充满向往和欣赏，尾联‘无由问禅法’又流露出一丝遗憾，但是‘坐对柏炉薰’又有一种随遇而安的恬静。主题思想围绕着寺院景色展开，在对景色的描写中渗透着对禅意的一种若有若无的感悟。

速览

《石桥》是宋代诗人魏宗的作品，主题为写景、清幽、寺院、宁静。闻说招提景，昙花结翠云。 晴光朝更合，岚气晚来分。 梵语微茫韵，钟声杳霭闻。 无由问禅法，坐对柏炉薰。