相湖
世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷清秋。
地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。
夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷清秋。
地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。
夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。
译文
人世间的道路如羊肠小道般崎岖，羁留远方的游子在这里游玩。我来此洗濯沾染灰尘的帽缨于清澈的水流中。半窗的修长竹子翠绿欲滴，仿佛含着雨水，一片澄澈的湖水尽显冷清秋意。此地偏僻，莓苔蔓延到石几之上，忘却机心的鸥鹭靠近渔船。夜里寒凉，酒醒之后无法入睡，想要写成诗句，只能挠挠白头。
注释
- 羊肠
- 形容道路狭窄曲折，像羊的肠子一样。
- 淹
- 滞留，停留。
- 尘缨
- 比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。
- 修竹
- 长长的竹子。
- 机忘
- 忘却世俗的心机。
- 搔
- 挠，抓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联叙事，‘世路羊肠’形象地写出世间道路的曲折坎坷，为下文抒情作铺垫。颔联和颈联描写相湖景色，颔联中‘半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷清秋’对仗工整，从近景的竹子到远景的湖，一‘翠’一‘清’，一‘含雨’一‘冷秋’，将竹的翠绿、湖的清冷刻画出来，动静结合，营造出一种清幽的意境。颈联‘地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟’同样对仗，通过描写偏僻之地莓苔蔓延石几，鸥鹭亲近渔舟的画面，展现出此地的静谧与自然，‘机忘’体现出一种闲适的心境。尾联‘夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头’回归到诗人自身，‘夜凉’‘酒醒’‘未能睡’写出诗人的状态，‘搔白头’这一细节描写生动地表现出诗人想要作诗时的冥思苦想。情感表达上，既有对相湖景色的喜爱之情，又有羁旅漂泊的孤独之感以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在相湖的所见所感，在描绘相湖的清幽景色中透露出自己复杂的心境。
速览
《相湖》是宋代诗人朱升之的作品，主题为羁旅情、写景、清幽、抒情。世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。 半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷清秋。 地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。 夜凉酒醒未能睡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品