春日

译文

门扉紧闭，东风渐歇，却没有人带着美酒来访。半扇窗户透进的春光下，梦境短暂，幽深竹林里雨声淅淅沥沥。枯朽的树木因潮湿生出了菌类，残留的蚕茧已经化成飞蛾。于是思念起以前游玩的地方，亭台水榭中笙歌已不再奏响。

注释

掩

关闭，掩闭。

朽

腐烂，腐朽。[xiǔ]

菌

菌类植物。[jūn]

残蚕

残留的蚕茧或者未完成吐丝的蚕。

台榭

泛指楼台等建筑物。台，高而平的建筑物；榭，建在高台上的敞屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘朽树湿生菌，残蚕已化蛾’，简单勾勒出衰败的景象，不加修饰却生动地描绘出暮春的残败。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寞且略带惆怅的情绪，从‘无人载酒过’的寂寥，到对旧游地笙歌不再的思忆，都体现出诗人内心的失落。在意境营造上，通过描写暮春时节的种种景象，如东风老去、春梦短暂、深竹雨多、朽树生菌、残蚕化蛾等，营造出一种暮春的衰败、冷清、孤寂的意境。主题思想围绕着暮春景象展开，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及自身的孤独寂寥之感。

速览

《春日》是宋代诗人宋可菊的作品，主题为暮春景、孤寂感、白描法、感时伤事。门掩东风老，无人载酒过。 半窗春梦短，深竹雨声多。 朽树湿生菌，残蚕已化蛾。 因思旧游地，台榭废笙歌。