赠西山磊泉庵僧

译文

庵门掩蔽着古崖的翠碧之色，寒霜侵袭使得苔径斑驳。此处距离城区不到一里，却宛如深山一般。挽留客人在松树下吟诗，驱使泉水流过竹林之间。羡慕禅师没有尘世之事，能与白云相伴安闲自在。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

斑

杂色的花纹或斑点，这里形容苔径上颜色斑驳。

驱

驱使，使动用法，在这里形象地写出了对泉水的引导。

羡

羡慕。

师

这里指禅师、僧人。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写庵门、古崖、寒霜、苔径等意象，勾勒出一幅静谧、清冷的画面，古崖的碧绿与苔径的斑白相互映衬，给人一种幽深感。写作手法上，首联采用视觉描写，颔联运用对比，离城很近却仿若深山，突出此地的清幽。情感表达方面，诗人表达了对磊泉庵清幽环境的喜爱，以及对庵僧无外事、闲适生活的羡慕。主题思想上，反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。诗中用词质朴而精准，如‘欺’字，将霜拟人化，生动地表现出寒霜对苔径的影响。

速览

《赠西山磊泉庵僧》是宋代诗人周自中的作品，主题为写景、清幽、闲适、羡慕。门掩古崖碧，霜欺苔迳斑。 去城无一里，此地若深山。 留客吟松下，驱泉过竹间。 羡师无外事，相伴白云闲。