濯缨石

译文

趁着兴致在沧浪水边行走，江水澄澈如同白练连接着天际。傍晚举起玉制的酒杯频频添酒，坐在石砥上的竹筏上清洗帽缨。夜晚的月光沉浸在潭水中如冰冷的镜子，密集的星星沉落在水边像明亮的珠子。南山环绕耸峙相互辉映，笔直地耸立着仿佛在侍奉天上的玉清仙境。

注释

濯缨

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。缨：系冠的带子。

沧浪

古水名。拼音：cāng láng

江澄

江水清澈。澄：清澈，拼音：chéng

如练

像白色的丝绸。练：白色的熟绢，这里用来比喻江水。

玉樽

玉制的酒樽，这里指精美的酒器。

石砥

石质的磨刀石，这里可能是指江边平整的石头。砥：dǐ

浮簰

漂浮的竹筏。簰：pái

冰鉴

冰做的镜子，这里比喻清冷的月亮。

浦珠

水边的珠子，这里用来形容星星在水中的倒影。

环峙

环绕耸立。峙：zhì

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

玉清

道教三清境之一，这里泛指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又略带神秘的氛围。诗的开篇通过描写沧浪之水，‘江澄如练接天平’，运用比喻的手法，将江水比作白练，形象地写出江水的澄澈和平静，展现出开阔的视野，奠定了全诗空灵开阔的基调。在写作手法上，颔联‘玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨’叙事与写景相结合，傍晚时分饮酒濯缨，富有生活情趣。颈联‘夜月浸潭冰鉴冷，密星沉水浦珠明’则是通过视觉描写，将夜月比作冰鉴，星星比作明珠，一冷一明，不仅对仗工整，而且从不同的感觉角度丰富了画面，营造出清冷的夜景。情感表达上，诗人在欣赏自然景色的过程中透露出一种闲适、惬意之情，同时对眼前山水景色有着一种崇敬与喜爱，如尾联将南山与蓬莱仙境相联系，表达出一种对山水宛如仙境般的赞美。主题思想围绕着对沧浪之水周边景色的描写与喜爱，在山水间寻找心灵的宁静与惬意。

速览

《濯缨石》是宋代诗人吴朝奉的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。乘兴沧浪水际行，江澄如练接天平。 玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨。 夜月浸潭冰鉴冷，密星沉水浦珠明。 南山环峙相辉映，…