水帘洞

译文

水帘洞洞口的水帘如同鲛绡般轻薄，山洞中心仿若有玉蕊花在浮动。残留的云朵挂着如同白色丝绢般的水帘影子，新月如同空悬的弯钩落下。相传的白鹤仙人已经离去，只留下布满苍苔的石阶显得幽静。这奇妙的踪迹让人百看不厌，以至于十多日都停留在此。

注释

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里用来比喻水帘的轻薄。

玉蕊

一种花名，这里用来形容山洞中心奇幻的景象，仿佛有玉蕊花在浮动。

练

白色的熟绢。‘残云挂练影’形容残云下挂着如同白色丝绢般的水帘影子。

石磴

石级；石台阶。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将水帘比作鲛绡，形象地写出了水帘的轻薄质感，‘山心玉蕊浮’则给人一种空灵奇幻之感，仿佛山洞之中有奇景若隐若现。颔联中‘残云挂练影’继续描绘水帘的形态，以‘练’比水帘，又通过‘残云’的映衬，使画面更具层次感，‘新月下空钩’以新月的形态与水帘相互呼应，增添了画面的静谧与优美。颈联通过‘白鹤仙人去’引入传说元素，为水帘洞增添了神秘色彩，‘苍苔石磴幽’则从传说回到现实的景物描写，展现出此地的清幽。尾联直抒胸臆，表达出诗人对水帘洞奇景的喜爱，以至于流连忘返。在情感表达上，诗人对水帘洞的景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过对水帘、山心、残云、新月、苍苔石磴等景物的描写，构建出一个空灵、清幽、神秘而又优美的意境。主题思想围绕着对水帘洞奇景的描绘与喜爱，以及对自然神奇造化的赞叹。

速览

《水帘洞》是宋代诗人张国衡的作品，主题为写景、清幽、喜爱、空灵。洞口鲛绡薄，山心玉蕊浮。 残云挂练影，新月下空钩。 白鹤仙人去，苍苔石磴幽。 奇踪看不倦，旬日为淹留。