题惠山泉

译文

世道太平之时山中蕴藏着锡矿，惠山有灵使得清泉满溢。石缝间流出的泉水寒冷之气不减弱，这泉水消暑解热。用它来泡茶能保全茶的滋味，弹奏琴曲想要断绝琴弦（表达出泉水声音美妙得难以用琴音相配）。谁说泉水到池塘就流尽了呢？那剩余的声响更加潺潺流淌。

注释

治

太平、安定。

饴(yí)

这里可理解为像糖一样的泉水，有甜美之意。

蠲(juān)

除去、减免，这里指消暑。

荐

进献，这里可理解为用来（泡茶）。

援

拿、执，这里指弹奏（琴）。

赏析

从文学手法来看，首联‘世治山藏锡，山灵地溢泉’采用了对偶的手法，‘世治’对‘山灵’，‘山藏锡’对‘地溢泉’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联‘石饴寒不减，水液暑常蠲’通过描写泉水寒冷的特性和消暑的功能，从触觉的角度进行细致刻画，让读者能真切感受到泉水的特质。颈联‘荐茗能全味，援琴欲绝弦’则是运用侧面描写的手法，用泡茶能保全味道、琴音难以和泉水声相比，来烘托出惠山泉水质的优良和声音的美妙。情感表达上，诗人对惠山泉充满了喜爱与赞美之情，通过对泉水的各种特性描写，流露出这种情感。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、灵动的意境，从寒泉到暑泉，从品茶到听泉，仿佛将读者带入到惠山之畔，感受那泉水的魅力。主题思想围绕着对惠山泉的赞美展开，描绘了惠山泉的多种美好之处。

速览

《题惠山泉》是宋代诗人杨旻的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、赞美。世治山藏锡，山灵地溢泉。 石饴寒不减，水液暑常蠲。 荐茗能全味，援琴欲绝弦。 谁言到池尽，余响更潺湲。