西湖

译文

长乐宫的钟声仿佛从天上传下，西湖边万户人家在柳烟轻摇之中满是春色。山川迎送着追逐名利的行客，潮水涨落之间船只来来去去。

注释

九天

天的最高处，形容极高。

利名

名利，利益和名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘长乐钟声下九天’运用了夸张的手法，将钟声的来源描绘得高远，似从九天而来，增添了一种神秘、宏大的氛围。‘万家春色柳摇烟’则是典型的写景句，‘柳摇烟’生动地描绘出春天柳树在烟雾朦胧中摇曳的姿态，展现出西湖边充满生机的春景。颔联‘山迎山送利名客，潮落潮生来去船’运用了对偶的手法，‘山迎山送’与‘潮落潮生’相对，‘利名客’和‘来去船’相对，工整而巧妙。在情感表达上，通过描写山和潮的迎送往来，暗示出世间名利场中的人们也如同船行水上般忙碌和漂泊不定，流露出一种对名利场中人们的感慨和淡淡的悲悯。在意境营造上，前两句营造出西湖春日充满生机和神秘的氛围，后两句则在这种生机的背景下融入了人事的沧桑感。主题思想上，既有对西湖美景的描绘，也有对世间名利现象的一种思考。

速览

《西湖》是宋代诗人刘信夫的作品，主题为写景、感怀、对偶、抒情。长乐钟声下九天，万家春色柳摇烟。 山迎山送利名客，潮落潮生来去船。